영유아대상 엄마표 영어 어렵지 않다! Simple is best!

안녕하세요! 엄마표 영어하면서 나는 문장으로 말 못하는데, 어쩌지? 싶잖아요. 생각보다 원어민들이 영유아한테 복잡하게 말하고 길게 말하지 않는다는거 아셨나요? 저는 항상 영어로 말할땐 Full sentences로 말을 했었어요. 그게 선아한테 도움이 될까 싶어서요. 하지만 선아처럼 어린 아이한테는 완전한 문장보다는 간단하게 말하는게 훨씬 도움이 된다고합니. 예를 들어볼께요. 아이한테 물 원하냐는 말을 한다고 칩시다 "Do you want to have a glass of water?" "Do you need a glass of water?" "Do you want to drink water?" "Do you want some water?" 대충 이정도 말할 수 있을 것같아요. 그러면 아이의 수준에 따라 달리 말할 수 있는데요. 1️⃣ 아이가 "Water"이란 단어를 모를 경우 엄마는 굳이 완전한 문장으로 말할 필요 없이 "Water?" 라고만 해주면 된대요. 2️⃣ 만약 아이가 "Water"이라는 단어 하나만 알경우 그럴때는 엄마는 하나만 더 붙여주면 돼요. "want water?" 이렇게요. 문법적으로 맞는 표현은 아니지만, 아이가 어차피 못알아 듣기 때문에 간단하게 두 단어를 조합해서 말하면 돼요. 3️⃣ 아이가 두 단어 이상 조합을 해서 말할 수 있을경우 아이보다 하나 더 앞서서 "want some water?" 이렇게 간단하게만 표현하면 돼요. 이렇게 말을 하면 아이가 훨씬 알아 듣기 쉽고, 어떤 말이 중요한 말인지를 캐치하기 쉽다고 하네요. 그러면 엄마와 아빠말을 빠르게 따라하게 되면서 궁극적으로 우리가 원하는 🔴영어 발화🔴도 쉽게 나오게 된대요. 얼리온에서 제가 너무 선아한테 말을 길게 하는걸 보고 "You don't have to say it like that. She doesn't understand, right?"하고 웃으면서 말씀하시는데 진짜 격공했어요. 저도 아이를 붙잡고 뭐하나 했거든요 ㅋㅋ 영어가 제 2외국어인 제가 선아한테 어른대하듯이 말하는걸 보고 빵터지셨나봐요. 사실 원어민들이 생각보다 영유아한테 엄청나게 많은 말을 하거나 어려운단어를 쓰거나 그러지 않았어요. 제가 선아와 딴짓을 하면서도 다른 캐네디언 엄마들이 자신의 아이한테 무슨 말을 하는지 다 알아들을 수 있을정도로 쉽게 그리고 천천히 말을 했거든요. 그래서 "How should I talk to her?"하니까 "Keeping it simple is best. Just take it step by step when you tallk to your kid." Instead of full sentences, just use one, two, or maybe three words, depending on your kid's current language level." 단순한게 와따야! 아이랑 이야기할때는 한번에 하나씩 차근히 말해주면 돼. 완전한 문장 대신 하나, 둘 혹은 세 단어로 아이의 언어 수준에 맞게 사용해봐. 라고 조언을 받았어요. 이렇게 조언을 받고나서 우연히 유튜브에서 타블로씨 영상을 보게 되었는데요. 다른 로컬애들이 말할땐 못알아들었는데, 타블로가 말하는 영어는 잘 들린다면서 타블로씨 영어 실력에 의문이 든다 라고 어떤 남자분이 말하더라고요.(그나저나 타블로씨 나온 학교를 알고 이런 말을 하는건가.. 싶더라구요? ㅋㅋ) 암튼 그때 타블로씨가 🔥본능적인 배려가 언어를 잘하는 거🔥라고 말씀하시더라구요. 제 이마빡 한대 빡 쳤습니다. 저는 아기 선아를 상대로 어른의 언어를 사용하고 있었고, 전혀 배려를 하고 있지 않다라는걸요 :( 저는 한국어도 영어도 그 어떤 언어도 잘 하지 못하고 있었네요 ㅠㅠ ❤️결론❤️ 현지인들도 영유아 자식들에게 어렵게 말안한다 그러니 나 영어못해.. 그래서 엄마표 영어 힘들어하는 사람들 걱정할 필요 없다! 아이보다 한단계만 더 붙여주면되고, 핸드폰 들고다니면서 모르는 단어있으면 찾아서 말해주고, 아기가 cookie 라는 단어를 알면 more cookies? 라던지 간단하게 하나씩만 더 붙여주면된다!